Close Menu
    Magazyn MiastaMagazyn Miasta
    • Strona Główna
    • Styl życia
      • Moda
      • Motoryzacja
      • Uroda
      • Ekologia
      • Diety/Odchudzanie
      • Zakupy i Opinie
      • Psychologia
      • Rodzina/Dziecko/Ciąża
      • Turystyka i Podróże
      • Ciekawostki
      • Kultura/Sztuka
    • Dom i Ogród
      • Dom i Ogród
      • Budownictwo/Nieruchomości
      • RTV/AGD
      • Kulinaria
    • Społeczeństwo i Kultura
      • Kultura/Sztuka
      • Edukacja/Nauka
      • Fotografia i Wideofilmowanie
      • Rozrywka
    • Biznes i Technologie
      • Finanse/Biznes
      • Gastronomia
      • Gospodarka/Przemysł
      • Marketing/Reklama/Media
      • Technologia
      • IT/Komputery/Gry Komputerowe
      • Transport/Logistyka
      • Energetyka
      • Praca
      • Prawo
      • Elektronika
      • Zoologia/Rolnictwo/Leśnictwo
    • Zdrowie
      • Sport, Fitness, Kulturystyka
      • Zdrowie
    Magazyn MiastaMagazyn Miasta
    Strona główna » Jaja rekinów – jak wyglądają, gdzie występują i co naprawdę można z nich wywnioskować
    Zoologia/Rolnictwo/Leśnictwo

    Jaja rekinów – jak wyglądają, gdzie występują i co naprawdę można z nich wywnioskować

    Redakcja magazynmiasta.plRedakcja magazynmiasta.pl27 marca, 2025Zaktualizowano:12 października, 2026011 Minut Czytania
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Reddit Email
    jaja rekina
    Podziel się:
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Zaktualizowano: 12 października, 2026

    Określenie „jajo rekina” najczęściej odnosi się do zarodka rozwijającego się w zewnętrznej kapsule jajowej składanej przez gatunki jajorodne. Nie jest jednak prawdą, że wszystkie rekiny rozmnażają się w ten sposób. Część gatunków rodzi żywe młode, a przebieg rozwoju zarodka i sposób przetrzymywania kapsuły w drogach rodnych mogą różnić się między gatunkami. Sama kapsuła także nie ma jednego uniwersalnego wyglądu: może być wydłużona lub spłaszczona, ciemna albo częściowo przezroczysta, gładka lub wyposażona w rogi, włókna czy wąsowate struktury. Taki wygląd nie jest przypadkowy, ponieważ osłonka jednocześnie chroni zarodek, umożliwia wymianę z wodą i może pomagać utrzymać kapsułę w odpowiednim miejscu. Kształt kapsuły może zawężać identyfikację, ale sam nie jest pewną „etykietą gatunku”. Podobne osłonki występują również u płaszczek i chimer, a znalezisko wyrzucone na plażę mogło zostać przemieszczone daleko od miejsca, w którym rozwijał się zarodek.

    Najbezpieczniej traktować takie znalezisko jak obiekt, który trzeba opisać w kilku wymiarach jednocześnie. Liczą się kształt, rozmiar, powierzchnia, rogi, włókna, stan zachowania, miejsce znalezienia i informacje o otoczeniu. Dopiero ich zestawienie pozwala budować hipotezę o pochodzeniu kapsuły. Jeśli część danych jest niedostępna, poprawnym wynikiem może być identyfikacja na poziomie szerszej grupy albo pozostawienie oznaczenia jako niepewnego.

    Czym właściwie są jaja rekinów?

    W popularnym języku „jajo rekina” często kojarzy się z ciemną, skórzastą kapsułą nazywaną czasem „torebką syreny”. Biologicznie taki obraz opisuje tylko część rekinów, ponieważ zewnętrzne kapsuły występują u gatunków jajorodnych. Samica wytwarza osłonkę, w której rozwija się zarodek, a następnie kapsuła trafia do środowiska, gdzie dalszy rozwój przebiega poza ciałem samicy. Nie należy przenosić tego schematu na wszystkie rekiny. Wiele gatunków rodzi żywe młode, więc stwierdzenie, że „wszystkie rekiny składają jaja”, jest zbyt dużym uproszczeniem. Również przebieg zatrzymania kapsuły w jajowodzie może zależeć od gatunku, a szczegółowe klasyfikacje strategii rozrodu nie zawsze są przedstawiane identycznie we wszystkich opracowaniach. Zewnętrzna kapsuła jest więc cechą określonej strategii rozrodczej, a nie całej grupy rekinów.

    Przykłady gatunków jajorodnych to rekinek psi (Scyliorhinus canicula) i rekinek plamisty (Scyliorhinus stellaris). Warto też odróżnić właściwe płaszczki jajorodne z rodziny rajowatych (Rajidae) od płaszczek żyworodnych. Angielskie nazwy potoczne skate i ray bywają używane niekonsekwentnie, dlatego nie wszystkie znaleziska nazywane w internecie „jajami płaszczki” pochodzą od tej samej grupy.

    Nie można również automatycznie zakładać, że każda kapsuła od początku zawiera dokładnie jeden zarodek i jest natychmiast składana po jej utworzeniu. Opisywane są wyjątki związane z biologią poszczególnych gatunków. To pokazuje, dlaczego potoczne określenie „jajo rekina” ma ograniczoną precyzję: mówi coś o ogólnym typie obiektu, ale nie opisuje całej biologii jego właściciela.

    Podobny problem dotyczy nazwy „mermaid’s purse”. Sama obecność skórzastej kapsuły tego rodzaju nie dowodzi jeszcze, że pochodzi ona od rekina, ponieważ podobne struktury występują również u innych ryb chrzęstnoszkieletowych. Rozpoznanie wymaga więc dalszych cech.

    Jak wyglądają jaja rekinów?

    Nie istnieje jeden wzorzec kapsuły, który można bezpiecznie zastosować do wszystkich rekinów jajorodnych. Osłonki mogą różnić się proporcjami, grubością, barwą, fakturą i strukturami znajdującymi się na końcach. Część ma wyraźnie prostokątny lub podłużny kształt, inne są bardziej smukłe albo spłaszczone. Kapsuła może być ciemna, brązowa i skórzasta, ale spotykane są także osłonki częściowo przezroczyste. Na jej końcach mogą pojawiać się rogi, włókna lub długie tendryle przypominające wąsy. Ich występowanie i forma zależą od grupy oraz gatunku. Nie można więc uznać, że wszystkie jaja rekinów muszą wyglądać jak czarny prostokąt z czterema identycznymi rogami. Najbardziej charakterystyczny jest nie jeden element, lecz cały zestaw cech kapsuły.

    Wygląd zmienia także stan obiektu. Pusta osłonka znaleziona na plaży może być wysuszona, zdeformowana, przebarwiona albo mechanicznie uszkodzona. Kapsuła pozostająca długo w wodzie może być z kolei porośnięta glonami i innymi organizmami. Przezroczystość nie powinna być więc interpretowana automatycznie jako dowód świeżości czy prawidłowego rozwoju zarodka.

    Fotografia może znacznie ułatwić rozpoznanie, ale pojedyncze zdjęcie rzadko daje pełny zestaw informacji. Brak skali utrudnia ocenę wymiarów, zdjęcie wykonane tylko z jednej strony może ukrywać część struktur, a uszkodzenie jednego końca kapsuły może usuwać cechę potrzebną do porównania. W przypadku podobnych morfologicznie osłonek potrzebne są dane porównawcze lub dokładniejsze oznaczenie taksonomiczne.

    Z czego zbudowana jest osłonka jaja?

    Osłonka pełni kilka funkcji jednocześnie. Przede wszystkim tworzy mechaniczną barierę wokół rozwijającego się zarodka, chroniąc go przed bezpośrednim działaniem otoczenia. Nie jest jednak całkowicie odizolowanym pojemnikiem. Rozwijający się organizm pozostaje w środowisku wodnym, dlatego kapsuła musi umożliwiać kontrolowaną wymianę z otaczającą wodą. Budowa osłonki jest więc kompromisem między ochroną a utrzymaniem warunków potrzebnych zarodkowi do rozwoju.

    Widoczne na kapsule rogi, włókna, wąsy albo inne struktury mogą odgrywać rolę w stabilizowaniu jej na podłożu lub przytwierdzaniu do roślin, skał czy innych obiektów. Nie powinno się jednak przypisywać każdej takiej strukturze jednej uniwersalnej funkcji. Rogi, szczeliny, włókna i ornamentacja różnią się między grupami i nie muszą występować w każdej kapsule. Opis dotyczący konkretnego rekina kociego nie może być automatycznie przenoszony na wszystkie gatunki jajorodne.

    Podobnie wygląda kwestia otworów i szczelin związanych z przepływem wody. W części kapsuł rozwiązania umożliwiające wentylowanie rozwijającego się zarodka mogą być wyraźnie widoczne, ale ich położenie i budowa nie są jednakowe u wszystkich gatunków. Sama obecność niewielkiego otworu nie powinna więc prowadzić do kategorycznej interpretacji bez znajomości typu kapsuły.

    Gdzie występują jaja rekinów?

    Kapsuły mogą być składane w różnych środowiskach morskich. Spotyka się je na dnie, wśród osadów, przy roślinności, na podłożu skalistym i w szczelinach. W zależności od gatunku osłonka może być bardziej swobodnie umieszczona na podłożu albo stabilizowana za pomocą rogów, włókien i wąsowatych struktur. Niektóre takie elementy mogą pomagać zaczepić kapsułę o roślinność lub inne obiekty, ograniczając jej przemieszczanie podczas rozwoju zarodka. Inne kapsuły wykorzystują odmienne rozwiązania. Nie istnieje jedno typowe miejsce ani jeden sposób składania jaj właściwy wszystkim rekinom jajorodnym.

    To, gdzie kapsuła zostanie później znaleziona, jest oddzielnym problemem. Pusta osłonka może zostać przemieszczona przez wodę, oderwana od miejsca przytwierdzenia i wyrzucona na brzeg. Znalezisko na plaży nie dowodzi więc, że jajo rozwijało się tuż przy linii brzegowej. Podobnie kapsuła znaleziona w luźnych osadach mogła wcześniej znajdować się w innym mikrośrodowisku.

    Miejsce znaleziska trzeba zatem interpretować jako rezultat dwóch kolejnych procesów. Pierwszym jest pierwotny sposób umieszczenia kapsuły przez samicę danego gatunku. Drugim – jej późniejsze przemieszczanie, uszkadzanie, porastanie albo opróżnienie po wykluciu.

    Najwięcej można wywnioskować wtedy, gdy morfologia kapsuły pasuje do środowiska i sposobu przytwierdzenia, a stan obiektu pozwala sądzić, że nie został daleko przemieszczony. Przy kapsule znalezionej na brzegu margines niepewności jest znacznie większy.

    Czym różnią się jaja rekinów od podobnych obiektów?

    Najłatwiejszy błąd polega na uznaniu każdej ciemnej, skórzastej kapsuły za jajo rekina. Podobne osłonki występują również u płaszczek i chimer, dlatego sama barwa, obecność rogów czy kształt zbliżony do prostokąta nie wystarczają. Do porównania wykorzystuje się cały morfotyp: długość, szerokość, proporcje, fakturę powierzchni, rogi, kile i włókniste struktury. Dopiero zestaw cech pozwala próbować przypisać obiekt do konkretnej grupy. Kontekst miejsca znalezienia może dodatkowo pomagać, ale nie zastępuje morfologii. Pusta i zdeformowana osłonka jest trudniejsza do rozpoznania niż dobrze zachowany okaz. Jeśli część cech diagnostycznych zniknęła, bezpieczniej zatrzymać identyfikację na poziomie szerszej grupy niż wymuszać nazwę gatunku.

    Możliwe pochodzenieCzęste cechy osłonkiCo sprawdzić?
    Rekinki kocie, np. rekinek psiPodłużna kapsuła, często długie, skręcone włókna służące przytwierdzeniuCzy włókna nie są oderwane? Jakie są proporcje korpusu?
    Rajowate (jajorodne płaszczki właściwe)Zwykle szersza, prostokątna kapsuła z czterema rogami o różnej długościWymiary korpusu, kształt rogów, struktura brzegów
    Podobne obiekty, np. pęcherze glonówMogą przypominać fragment uszkodzonej kapsułyCzy występują typowe rogi i ściany osłonki? Porównaj z kluczem identyfikacyjnym

    Stan zachowania może mocno zmienić wygląd kapsuły. Wysuszenie zmniejsza jej wymiary i może zniekształcać proporcje, a długotrwałe przebywanie w wodzie prowadzi do porastania powierzchni. Uszkodzone rogi lub włókna mogą natomiast sprawić, że obiekt zacznie przypominać inny typ osłonki.

    Najbezpieczniejsza kolejność identyfikacji jest więc stopniowa: najpierw ustalić, czy obiekt rzeczywiście przypomina kapsułę ryby chrzęstnoszkieletowej, następnie porównać cały zestaw cech, a dopiero później brać pod uwagę region i siedlisko przy rozważaniu rodzaju lub gatunku.

    Kiedy rozpoznanie jaja rekina może być niepewne?

    Największą ostrożność trzeba zachować przy pojedynczym zdjęciu. Jeżeli fotografia nie pokazuje całej kapsuły, nie zawiera skali albo powstała po wysuszeniu obiektu, część podstawowych cech może zostać źle oceniona. Barwa również nie jest niezawodna, ponieważ zmienia się wraz ze stanem zachowania i oświetleniem. Podobieństwo kapsuł rekinów i płaszczek dodatkowo ogranicza możliwość rozstrzygnięcia po samym kształcie. Miejsce znalezienia pomaga, ale obiekt wyrzucony na plażę mógł zostać przeniesiony z innego środowiska. Pustą kapsułę trudniej oznaczyć niż materiał pochodzący bezpośrednio od znanego gatunku. Rejestry obserwacji wymagające fotografii lub zachowanego okazu dobrze pokazują, że sama relacja o wyglądzie nie zapewnia pełnej weryfikacji. Pewność oznaczenia wynika z jakości całego zestawu danych, a nie z jednej efektownej cechy.

    W przypadku niepełnych informacji rozsądna jest identyfikacja wstępna. Można opisać obiekt jako osłonkę przypominającą kapsułę jaja rekina lub płaszczki i wyraźnie zaznaczyć, że oznaczenie nie zostało zweryfikowane. Takie sformułowanie jest bardziej użyteczne niż pewna nazwa gatunku oparta na niepełnym materiale.

    Jak poprawnie opisywać znalezioną osłonkę?

    Najpierw należy oddzielić obserwację od interpretacji. Można bezpiecznie opisać długość, szerokość, barwę, fakturę, obecność rogów, włókien i uszkodzeń, nie przypisując jeszcze obiektowi konkretnego gatunku. Do tego warto zapisać miejsce znalezienia, rodzaj otoczenia oraz stan kapsuły. Fotografie powinny pokazywać całość z kilku stron i zawierać odniesienie umożliwiające ocenę rozmiaru. Tak powstaje dokumentacja, którą da się później porównać z materiałem identyfikacyjnym. Jeśli obiekt jest wysuszony, jego kształt i wymiary mogą odbiegać od stanu w wodzie. Wysuszoną pustą kapsułę można przed pomiarem nawodnić, aby odzyskała bardziej typową formę. Dopiero po opisaniu obserwowalnych cech warto podać możliwe dopasowanie i jasno zaznaczyć poziom pewności.

    Praktyczna wskazówka: jak zmierzyć pustą kapsułę?

    Jeśli masz pewność, że osłonka jest pusta, możesz namoczyć wysuszony okaz w czystej wodzie przez około 1–2 godziny, aby odzyskał bardziej naturalny kształt. Duże kapsuły mogą wymagać znacznie dłuższego namaczania, nawet około doby. Porównując wymiary z atlasem Shark Trust, mierz sam korpus kapsuły, bez rogów i włókien, chyba że klucz wyraźnie wymaga innego pomiaru. Nie stosuj tej procedury do kapsuły, w której może rozwijać się zarodek.

    Szczególnie istotna jest ostrożność wobec kapsuł znalezionych pod wodą. Nie należy ich rozcinać ani naruszać tylko po to, aby sprawdzić zawartość, ponieważ mogą nadal zawierać rozwijający się zarodek. W takim przypadku dokumentacja fotograficzna i obserwacja bez ingerencji są bezpieczniejszym rozwiązaniem.

    Jak wyglądało to w praktyce? Relacja znalazcy

    W kwietniu 2023 roku użytkownik Reddita o pseudonimie beefarino2022 pokazał w społeczności r/marinebiology osłonkę, w której – według jego opisu – znajdował się żywy zarodek. W komentarzu wyjaśnił, że kapsuła leżała na skale i wysychała. Znalazcy postanowili delikatnie umieścić ją z powrotem w pobliskim basenie pływowym. Nie podali jednak informacji o dalszym rozwoju zarodka ani o tym, jaki to był gatunek.

    Ta historia pokazuje, dlaczego nie należy zakładać, że każda znaleziona kapsuła jest pusta. Nie jest natomiast gotową instrukcją przenoszenia jaj: w większości przypadków najbezpieczniej nie ingerować w osłonki pozostające pod wodą i udokumentować je fotografią. W sytuacji zagrożenia żywego okazu warto zwrócić się do lokalnej organizacji zajmującej się fauną morską.

    Źródło relacji — r/marinebiology, 1 kwietnia 2023 r.

    Jeśli gatunku nie da się ustalić, oznaczenie „nieznane” albo identyfikacja na poziomie szerszej grupy jest pełnoprawnym wynikiem. Nie ma potrzeby przypisywania nazwy tylko dlatego, że obiekt przypomina kapsułę znaną z fotografii internetowych.

    Dobra dokumentacja ma jeszcze jedną zaletę: pozwala później wrócić do identyfikacji bez polegania na pamięci obserwatora. Zdjęcie całego obiektu, pomiary i zapis miejsca znalezienia są znacznie bardziej wartościowe niż samo stwierdzenie „znalazłem jajo rekina”.

    FAQ – najczęściej zadawane pytania o jaja rekinów

    Czy wszystkie rekiny składają jaja?

    Nie. Zewnętrzne kapsuły jajowe składają tylko gatunki jajorodne. Wiele innych rekinów rodzi żywe młode.

    Co to jest „torebka syreny”?

    To potoczna nazwa skórzastej kapsuły jajowej ryb chrzęstnoszkieletowych. Może pochodzić od rekina, rajowatej płaszczki lub innej grupy, dlatego sama nazwa nie pozwala wskazać gatunku.

    Jak odróżnić osłonkę rekina od jaja płaszczki?

    Kapsuły rekinków kocich często mają długie, skręcone włókna, a kapsuły rajowatych zwykle cztery rogi i bardziej prostokątny korpus. Istnieją wyjątki, dlatego należy porównać cały zestaw cech z regionalnym kluczem.

    Czy pusta kapsuła oznacza, że młody rekin się wykluł?

    Nie zawsze. Pusta osłonka często zostaje po wykluciu, ale sam jej pusty stan nie dowodzi, że rozwój zarodka zakończył się pomyślnie.

    Gdzie szukać pustych jaj rekinów?

    Przede wszystkim na morskich plażach, wśród wyrzuconych glonów i szczątków na linii przypływu. Takie znalezisko nie wskazuje jednak miejsca, w którym samica złożyła jajo.

    Czy można zabrać znalezioną kapsułę z plaży?

    Dokumentowanie zdjęciem jest najbezpieczniejszym rozwiązaniem. Jeśli nie ma pewności, że kapsuła jest pusta, nie należy jej zabierać ani rozcinać. Zawsze trzeba też przestrzegać lokalnych przepisów o ochronie przyrody i zasad danego obszaru.

    Jak rozpoznać wysuszoną, pustą osłonkę?

    Potwierdzoną pustą osłonkę można nawodnić w czystej wodzie przez około 1–2 godziny; duży okaz może wymagać nawet doby. Następnie warto sfotografować obie strony, zmierzyć korpus i porównać go z przewodnikiem Shark Trust.

    Bibliografia i źródła

    Pokaż źródła (3)
    1. Shark Trust. Great Eggcase Hunt – Identify. Potwierdza: zasady dokumentowania, nawadniania i identyfikacji pustych kapsuł oraz ograniczenia oznaczania po samym kolorze.
    2. Gordon C. A., Hood A. R., Ellis J. R. (2016). Descriptions and revised key to the eggcases of the skates and catsharks of the British Isles. Potwierdza: różnice morfologiczne między kapsułami rekinków kocich i rajowatych, pomiary i znaczenie kluczy identyfikacyjnych.
    3. Shark Trust. Shark Reproduction. Potwierdza: istnienie gatunków jajorodnych, funkcje kapsuł i różne strategie rozrodcze rekinów.
    Udostępnij: Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Avatar
    Redakcja magazynmiasta.pl

    Powiązane Artykuły

    Jak i kiedy opryskiwać, aby nie szkodzić pszczołom?

    4 sierpnia, 2026

    Bank Gospodarki Żywnościowej – historia BGŻ, rola w finansowaniu rolnictwa i przemiana w nowoczesną bankowość

    10 lipca, 2026

    Mini zoo dla dzieci: jak bezpiecznie karmić i głaskać zwierzęta

    9 kwietnia, 2026
    Skomentuj

    Comments are closed.

    Demo
    Powiązane artykuły

    Jak i kiedy opryskiwać, aby nie szkodzić pszczołom?

    4 sierpnia, 20261 Wyświetleń

    Bank Gospodarki Żywnościowej – historia BGŻ, rola w finansowaniu rolnictwa i przemiana w nowoczesną bankowość

    10 lipca, 20261 Wyświetleń

    Mini zoo dla dzieci: jak bezpiecznie karmić i głaskać zwierzęta

    9 kwietnia, 20260 Wyświetleń

    Jak wybrać najlepsze opony do ciągnika i prac polowych

    26 marca, 20260 Wyświetleń
    Zobacz również

    Trójkąt ekspozycji – praktyczne zależności między przysłoną, czasem naświetlania i ISO

    Publikacja: Redakcja magazynmiasta.pl9 października, 2026

    Trójkąt ekspozycji opisuje zależność między przysłoną, czasem naświetlania i ISO, ale jego praktyczny sens nie…

    Górzno i Pojezierze Brodnickie – atrakcje, historia, przyroda i planowanie wizyty

    7 października, 2026

    Pożyczka gotówkowa online. Co sprawdzić, zanim pożyczysz pieniądze przez internet?

    1 października, 2026

    Jak wybrać magazyn na wynajem? 10 parametrów, które warto sprawdzić przed podpisaniem umowy

    30 września, 2026

    Tworzymy miejsce dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej i rozumieć głębiej. Jesteśmy blisko spraw ważnych, niekoniecznie głośnych.

    Email: kontakt@magazynmiasta.pl
    N.J.
    STANISŁAWA LESZCZYŃSKIEGO 4 / 29
    50-078 Wrocław

    Domowy wybielacz – czym wybielać pranie bez agresywnej chemii

    20 marca, 2025

    BGŻ jako dawny Bank Gospodarki Żywnościowej i ważny etap historii polskiej bankowości

    10 lipca, 2026

    Idealna suknia blisko domu: suknie ślubne Mińsk Mazowiecki

    27 października, 2025

    Jakie są najważniejsze trasy transportu towarów do Anglii?

    23 kwietnia, 20260 Wyświetleń

    ​Chcesz kupić działkę bez planu miejscowego? Sprawdź, kiedy potrzebne są warunki zabudowy

    23 marca, 20260 Wyświetleń

    Dworzec PKP Toruń Główny – dojazd, komunikacja i znaczenie dla miasta

    19 maja, 202557 Wyświetleń
    • Polityka prywatności

    Napisz szukaną frazę i przyciśnij Enter aby wyszukać. Naciśnij Esc aby anulować.

    Używamy pliki cookie, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia z przeglądania, personalizować zawartość naszej witryny, analizować jej ruch i wyświetlać odpowiednie reklamy. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką prywatności.


    Powered by WP Full Picture

    Statystyki

    Chcę pomóc Ci ulepszyć tę witrynę, więc zgadzam się na zbieranie danych o moim korzystaniu z tej witryny.

    Personalizacja

    Chcę mieć jak najlepsze doświadczenia z korzystania z tej witryny, więc zgadzam się na zapisywanie moich wyborów, polecanie rzeczy, które mogą mi się spodobać i modyfikowanie witryny zgodnie z moimi upodobaniami

    Marketing

    Chcę widzieć reklamy z waszymi ofertami, kuponami i ekskluzywnymi zniżkami, a nie losowe reklamy od innych reklamodawców.

    Powered by WP Full Picture